¿Cómo motivan los gerentes de fútbol a su equipo cuando los jugadores y / o el gerente no hablan el mismo idioma (Guardiola y Pellegrini, por ejemplo)?

Los gerentes y, algunas veces, incluso los jugadores, según las circunstancias, aprenden el idioma para encajar con la liga. Es imprescindible para el gerente, ya que es la parte central para establecer y controlar las cuerdas correctamente.

Pep Guardiola antes de unirse al Bayern Munich aprendió alemán. Por supuesto, debido a la diversidad, los traductores estarán involucrados y para cada jugador es importante conformarse con el club y el club lo garantizará al máximo.

Desde el punto de vista administrativo, un gerente ambicioso definitivamente aprenderá varios idiomas para poder trabajar en todo el mundo. También pueden crear vínculos adicionales con los jugadores si comparten un idioma similar. Por ejemplo, José Mourinho sabe inglés aparte del portugués, y con más jugadores de Brasil en el equipo, podría aprovechar la ventaja para influir mejor en estos jugadores a través del portugués.

Para resumir, en general, el gerente aprende el idioma dependiendo de la liga y, dado que existen numerosas formas de transmitir sus pensamientos y sentimientos a los jugadores, lo del lenguaje es solo otra pequeña parte.

Como se mencionó en las respuestas anteriores, los gerentes aprenden nuevos idiomas según las demandas de su trabajo u obtienen traductores (José Mourinho es el traductor más famoso para un gerente de la historia. Comenzó como uno para Sir Bobby en Barcelona). A veces aprenden el idioma antes de comenzar su trabajo (Guardiola en Bayern) mientras que a veces aprenden el idioma en el trabajo (Neville en Valencia). El idioma es una de las herramientas más importantes para que el gerente tenga éxito y no esforzarse por aprender el nuevo idioma puede ser un factor importante para determinar el éxito (Moyes en Sociedad).

Pero el lenguaje no es la única herramienta para la motivación. Algunos gerentes simplemente motivan e inspiran por la fuerza de su personalidad y su presencia en la sala (Sir Alex). Los gerentes también pueden usar videos de motivación y otros ejercicios de motivación para sus tropas.


Hasta donde yo sé, muchos gerentes realmente aprenden el idioma antes de llegar allí. Sería útil tener un traductor, aunque obviamente en algunas situaciones un traductor experimentado podría ayudar para obtener instrucciones más complejas.

Si va a buscar videos o conferencias de prensa, verá que muchos, si no todos, los gerentes hablan en la lengua nativa de la liga en la que se encuentran.

Hace unos meses leí este artículo donde Cristiano Ronaldo compartió su experiencia. Hace mucho tiempo, cuando llegó a Old Trafford, nunca entendió el acento de Sir Alex Ferguson. Así que siempre hubo un traductor con el entrenador que lo ayudó a comprender mejor sus objetivos.