Gracias por el A2A. No estoy seguro de ser la persona adecuada para responder esto, porque no soy ni un esgrimista deportivo ni un kendoka. Ni siquiera entreno con ninguna de las armas de las que derivan estos deportes. Sin embargo, creo que tengo una respuesta que la gente puede encontrar interesante, así que decidí no aprobar.
No soy muy deportista. No podría darte una respuesta que valga la pena si el golf es mejor que el tenis. Pero dado que tanto el kendo como la esgrima (supongo que se refiere a la esgrima de estilo olímpico) ejercen un atractivo considerable para las personas que están interesadas en la “lucha con espadas”, permítanme tratar de responder la pregunta desde la perspectiva de alguien que esté interesado en las armas.
Nota al margen: Aquí me referiré a la esgrima olímpica como “esgrima”. Como un esgrimista histórico, eso me molesta un poco (HEMA también es una esgrima; para el caso, kendo es una esgrima), pero no quiero escribir “esgrima [olímpica]” para toda esta respuesta.
Desde esta perspectiva, tanto el kendo como la esgrima se ubican entre el arte marcial y el deporte. Primero hablemos sobre las formas en que no son “artes marciales”, porque voy a lanzar un gran PERO en un momento. Para comenzar: ninguno de los dos requiere que seas bueno manejando un arma (el kendo no te hará aprender a operar una katana más de lo que el sable deportivo te hará aprender a usar un sable). Ambos tienen fallas significativas en términos de aprender cómo sobrevivir a un encuentro armado: los golpes dobles no están particularmente penalizados, por ejemplo, y un punto válido siempre impide que tu oponente pueda devolverte el golpe. Ambos tienen limitaciones significativas en términos del tipo de pelea que simulan; por ejemplo, no se permiten enfrentamientos y el movimiento permitido es bastante lineal.
Pero. Pero pero pero pero pero.
PERO
En realidad, tengo dos peros.
Pero el primero :
Ninguna actividad marcial puede simular completamente una pelea. Ni siquiera estoy hablando de los aspectos psicológicos aquí; Quiero decir que ninguna actividad marcial puede simular los aspectos físicos . Solo tomemos los golpes hechos. Puedes anotar en la esgrima con todo tipo de movimientos ridículos que ni siquiera herirían con una espada pequeña / espada de combate / sable. Puedes anotar en kendo con golpes que tampoco cortarían. Pero si quieres aprender a usar una espada, debes tener esto en cuenta: no puedes cortar ni empujar en combate . No importa qué tan fuerte golpees, no importa cuán buena sea tu forma e incluso el momento en que tu arma contacte a tu oponente, tu arma no entrará en su cuerpo . Golpearlos con “toda su fuerza” no cambiará ese hecho. Golpearlos con un arma hecha de acero en lugar de bambú no cambiará ese hecho. Golpearlos con un sable que realmente se ve y se maneja como un sable no cambiará ese hecho.
Y existe un enorme potencial para que su ataque falle de manera absoluta, o tenga un efecto drásticamente menor de lo que estaba planeando, después de que haya entrado en su cuerpo. Ninguna situación de combate puede exigir que un competidor mantenga una buena forma durante todo el ataque, ya que su arma entra, atraviesa y sale del cuerpo de su oponente, y sin eso, no está aprendiendo cómo operar el arma. Esta es una consecuencia inevitable del hecho de que no queremos herir a nuestros compañeros de combate / competencia usando armas que puedan entrar en su cuerpo. No es un artefacto de la deportificación. Sí, puedes complementar tu entrenamiento de entrenamiento usando espadas reales para practicar tus golpes, y luego verificando que tu práctica hace que el arma funcione a través del tameshigiri. Si estás en esto por “esgrima real”, realmente deberías hacerlo. El combate, ya sea en la sala de entrenamiento o en la competencia, no te enseñará eso ni te lo exigirá. Y depende de usted integrar su práctica real de armas con su práctica de entrenamiento: para entrenar la forma en que corta y empuja, y para cortar y empujar la forma en que entrena. Nunca te alejarás de esto. Entrenar kenjutsu en lugar de kendo no lo hará. El entrenamiento de esgrima clásica o HEMA en lugar de esgrima [deportiva] no lo hará. Este problema siempre estará ahí.
Hablando de kenjutsu y de esgrima clásica o HEMA, no olviden que muchos maestros de kendo y esgrima son perfectamente conscientes de las limitaciones de su deporte, y muchos también entrenan y / o enseñan otras artes, para hacerse y / o sus alumnos espadachines más completos. Creo que probablemente es más común que los entrenadores de kendo hagan kenjutsu que para los entrenadores de esgrima deportiva que practiquen esgrima clásica o HEMA, pero no es desconocido incluso en las artes de espada occidentales, y se está volviendo cada vez más común. El hecho de que hagas kendo o esgrima no significa que solo hagas kendo o esgrima, o pienses que solo esas actividades de espada tienen valor.
Pero el segundo :
Entonces, ¿qué valor tienen el kendo y la esgrima desde el punto de vista de la esgrima? El simple hecho del asunto es que la esgrima es solo una cuestión de operación de armas. Oh, la operación de armas es esencial. No eres un pistolero si puedes ganar un partido de paintball pero en realidad no puedes hacer que un arma real ponga una bala donde quieras que vaya; no eres un verdadero espadachín si puedes golpear a un oponente resistente pero no puedes hacer un corte o empuje de espada real. Pero hay mucho más que eso. Hay incluso más que aprender las técnicas de cómo oponerse a otra persona armada con una espada. De hecho, los no esgrimistas tienden a sobreestimar seriamente lo importante que es “aprender las técnicas”. Lo que el kendo y la esgrima son realmente buenos es enseñarle a pensar como un esgrimista, no sobre esta o aquella técnica, sino sobre cómo ver la lucha que se desarrolla de la manera que importa: sentir la presión intangible del duelo mental, sintonizarse con las pequeñas señales que está dando su oponente, dominar su propio cuerpo para minimizar sus propias señales, ver qué salió bien y qué salió mal en formas en que puede operacionalizar, aprender a dominar su propia mente en el calor del momento, aprender a enseñar . También hay algo sorprendentemente bueno en lo físico. Es cierto que los movimientos físicos de la “verdadera esgrima” son más variados que los utilizados en el kendo y la esgrima. Pero también es cierto que los movimientos físicos que aprendes en kendo y esgrima son una preparación sorprendentemente buena para convertirte en un espadachín activo y físico. Como nota al margen, esto es cierto en las artes de espada europeas incluso para armas fuera de la trilogía de esgrima de espada pequeña / espada de combate / sable. Si eres realmente un buen foilista, esa experiencia te servirá bien incluso si vienes a una de mis clases para aprender espada larga. Sí, habrá muchas cosas que tengo que enseñarte que el florete no hizo. Pero también habrá muchas cosas que obtendrá .
Entonces … ¿cuál es mejor? Como dije, gracias por el A2A, pero no puedo responder eso. Pero puedo decirte que no hagas pooh-pooh kendo si tu interés principal es aprender la esgrima japonesa, y que no hagas esgrima si tu interés principal es aprender la esgrima europea.