¿En cuál de las principales ligas deportivas profesionales de EE. UU. Tiene el equipo con el mejor récord de la temporada regular el mayor porcentaje de victorias de campeonato (en promedio)?

No puedo encontrar estadísticas agregadas sobre todos los deportes, por lo que haré todo lo posible para responder esta pregunta.

NBA – 30/61 = 49% de las estaciones (1950 – 2010)
NFL – 21/42 = 50% de las estaciones (1966 – 2008)
MLB – No estoy seguro … todavía agregando
NHL – No estoy seguro … todavía agregando

Para la NFL, la referencia de USA Today proporciona un desglose por cada década (qué porcentaje de ganadores de la temporada ganó el Super Bowl):

  • 1960: 1 de 4 (25%)
  • 1970: 8 de 10 (80%)
  • 1980: 6 de 10 (60%)
  • Década de 1990: 4 de 10 (40%)
  • Años 2000: 2 de 8 (25%)

Para el desglose de la NBA por década:

  • Años 50: 6 de 10 (60%)
  • 1960: 7 de 10 (70%)
  • 1970: 3 de 10 (30%)
  • 1980: 7 de 10 (70%)
  • Década de 1990: 5 de 10 (50%)
  • Años 2000: 2 de 10 (30%)
  • Década de 2010: 0 de 1 (0%)

Referencias
http://www.usatoday.com/sports/f…
http://en.wikipedia.org/wiki/Lis…

Para agregar a la excelente respuesta de Tony, parece que el béisbol tiene un menor porcentaje de victorias para los equipos con el récord más alto, especialmente en la moderna estructura de playoffs de 3 niveles. Es probable que esto se deba a la alta aleatoriedad en los juegos de béisbol (solo un equipo ha ganado más del 71% de sus juegos (los 116-38 Chicago Cubs en 1906), en parte porque es el único deporte estadounidense importante donde las restricciones de una alineación evitar que lleves a tu mejor jugador a las situaciones de mayor apalancamiento (por ejemplo, no siempre puedes enviar a tu mejor toletero con el juego en línea).

MLB (histórico) – 44/105 = 42% de las estaciones (1903 – 2009)
MLB (estructura actual de playoffs) 3/15 = 20% de las temporadas (1995 – 2009)

Para el desglose de MLB por década:

  • 1900: 4 de 6 (66%)
  • Década de 1910: 5 de 10 (50%)
  • 1920: 4 de 10 (40%)
    • 1930: 6 de 10 (60%)
    • 1940: 7 de 10 (70%)
      • 1950: 4 de 10 (40%)
      • 1960: 4 de 10 (40%)

      ——————————

      • 1970: 4 de 10 (40%)
      • 1980: 3 de 10 (30%)
      • Década de 1990: 1 de 9 (11%) *
      • Años 2000: 2 de 10 (20%) **

      * No hubo Series Mundiales en la temporada de 1994 acortada por la huelga)
      ** Contando 2007 cuando los Medias Rojas y los Indios estuvieron empatados por el mejor récord; los Medias Rojas ganaron la Serie Mundial)

      Estructura de playoffs:

      • Antes de 1969, el equipo con el mejor récord en cada liga se enfrentó.
      • 1969-1994, los dos mejores equipos de cada división jugaron para el banderín, luego los ganadores jugaron en la serie mundial. Entonces, el equipo de mayor récord tuvo que derrotar a dos oponentes después de 1969.
      • 1995-presente, hay 3 ganadores de división y un ganador de comodín (para el mejor récord que no es un ganador de división) en cada liga. Por lo tanto, los equipos deben ganar 3 series para ganar el campeonato.

      Esto puede ayudar a explicar la probabilidad decreciente de ganar un campeonato para equipos de MLB.

      Referencias
      Registros del equipo: http://www.baseball-reference.co
      Ganadores de la Serie Mundial: http://en.wikipedia.org/wiki/Lis

      Para la NHL, ha habido dos premios para el equipo con más puntos en la temporada regular: el Trofeo Príncipe de Gales y el Trofeo del Presidente.

      El Trofeo Príncipe de Gales fue otorgado al equipo de la temporada regular con la mayor cantidad de puntos desde 1939 hasta 1967, después de lo cual el NHL se expandió y fue otorgado al ganador de la Conferencia de Gales.

      El trofeo del presidente se introdujo en 1986 y se otorga al equipo con más puntos en la temporada regular.

      Con los ganadores de esos dos trofeos, podemos comparar a los campeones de la temporada regular con los campeones de la Copa Stanley con bastante facilidad entre 1939-1967 y desde 1986 hasta el presente. Sin embargo, los dos períodos de tiempo no son realmente comparables debido al número drásticamente diferente de equipos en la liga.

      Los resultados son:
      De 1939 a 1967, cuando la liga tenía seis equipos, el ganador del Trofeo Príncipe de Gales también ganó la Copa Stanley 16 de 29 veces, o el 55% del tiempo.

      De 1986 a 2010, durante el cual la liga creció de 21 a sus 30 equipos actuales, el ganador del Trofeo del Presidente también ganó la Stanley Cup 7 de 25 veces, o el 28% del tiempo.