En una palabra, sí, los dos jugadores pueden estar en el hielo al mismo tiempo. Sin embargo, hay dos formas de obtener una penalización de “Demasiados jugadores en el hielo”:
1) El jugador que entra o sale toca el disco mientras el otro jugador todavía está en el hielo. Por ejemplo, si el jugador que ingresa salta directamente al juego y toca el disco antes de que el jugador que sale llegue al banco, eso es una penalización. Ser golpeado por el disco accidentalmente no cuenta.
2) El jugador que ingresa sale del banco mientras que el jugador que sale está a más de 5 pies de distancia del banco. Esta decisión es menos común porque el rango de cinco pies es juzgado únicamente por los árbitros, todo lo que pueden hacer es mirarlo, y tampoco están dispuestos a aplicar la penalización si no fue perjudicial para el juego. Solo las violaciones atroces atraen una llamada.
De cualquier manera, la pena es cumplida por uno de los jugadores que estaba en el hielo en el momento de la llamada, elegido por el entrenador del equipo infractor. Dos minutos de penalización menor.