¿Por qué se llama ‘pin high’ en el golf? Deportes: mas rapida, mas alta y mas fuerte

Bueno, hasta ahora tienes 4 respuestas y ninguna de ellas responde a tu pregunta. De hecho, TODOS proporcionan respuestas sobre lo que significa y usted ha declarado que ya SABE lo que significa, por lo que en realidad no debería haber respuestas a su pregunta.
Y triste decirte que este tampoco responderá tu pregunta. Traté de buscar la etimología de la frase “pin high”. No se me ocurrió nada más que la definición de la frase; que, una vez más, ya lo sabes.
Así que le daré mi opinión personal sobre la frase, y tal vez, el origen de la etimología de esta frase.
Creo que ciertas palabras y frases cobran vida propia por la forma en que “suenan” en nuestros oídos y mente. Cuando eso suena cierto dentro de una comunidad, adquiere vida propia y se convierte en la “forma en que se dicen las cosas”. Creo que, dada la falta de otra información, este también es el caso aquí.
La frase Pin Long no suena bien, tampoco lo hace Pin Deep. Tenemos otras frases de golf que involucran “el pin”. “¿A qué distancia está el alfiler?”, “¿Dónde está ubicado el alfiler? Delantero, Atrás, Medio, Izquierdo, Derecho o una combinación de profundidad y dirección como atrás a la derecha.” Fue a buscar alfileres o cazar alfileres “,” Esa es una ubicación de pin de succión “,” Golpeó el pin. “O si la pelota está rodando rápido y obviamente va a pasar más allá del hoyo a una distancia considerable, tal vez incluso fuera del green, escuchará a la gente gritar a la pelota dando dirección verbal y mental con “Hit the pin !! Hit the pin !! “. Cuando queramos saber qué tan lejos está el agujero de nosotros, escuchará” Range the pin “para una distancia precisa de la copa o el agujero medido usando un buscador láser.
El “PIN” es el objeto de nuestro deseo mientras estamos en la caja de tee de tres en tres y en nuestros disparos de aproximación. Es lo que podemos ver. Es con lo que podemos relacionarnos en ese momento. Es lo que tenemos en mente. Es nuestro objetivo. Es posible que no pueda ver el agujero en la superficie de colocación debido a las ondulaciones en el verde, los cambios de elevación en relación con su posición (es decir, está en un búnker lateral verde ocho pies más bajo que la superficie de colocación). Una vez que tenemos la pelota en la superficie de juego, el “Pin” ya no es el objeto de nuestro deseo, sino la copa o el agujero. De hecho, tiramos del pin (bandera) y lo dejamos a un lado para que no lo golpeemos al poner e incurrir en una penalización. Por cierto, como una nota al margen rápida, la USGA está cambiando esta regla para que ya no sea una penalización, por lo que podrá dejar legalmente el pin en la copa si así lo elige mientras realiza el putt o si alguien lo pone en el put. superficie y su bola golpea, no será una penalización. El corte comercial ha terminado y volvemos al tema en cuestión.
Entonces entiendes el punto, estamos acostumbrados a usar la palabra “pin” en nuestro idioma en el campo de golf. Aún más que las palabras “bandera” y “bandera” con las que es en gran medida intercambiable. Hemos establecido con qué frecuencia nos referimos al Pin, por lo que explica por qué lo escuchará con más frecuencia que “Flag high” o “Hole high”.
¿Pero por qué “alto”? No tiene nada que ver con la elevación. Nuestra pelota nunca descansa 4 pies por encima de la superficie de lanzamiento. Al ser un dispositivo vertical, el pasador o el palo de la bandera, siempre está en relación con la distancia, no con la elevación (a menos que estemos hablando de un cambio de elevación desde nuestra posición hasta la superficie de colocación. Pero ahí lo tiene, el cambio se debe a la Al poner la superficie, el pin sigue siendo una referencia a la distancia. La bandera en la parte superior del pin simplemente nos da un punto de referencia para que podamos relacionarnos con el cambio de elevación).
Voy a volver a “solo tiene ese cierto tono que lo hace aceptable para el oído y la mente de los golfistas”. Ya usamos la palabra “pin” todo el tiempo y “Pin High” suena mejor que “Pin Long” o “Pin Deep” y mucho mejor que “Pin far”. Esos suenan incómodos. Podrías exclamar “¡Guau, acabas de alcanzar la distancia perfecta al alfiler!”, O “Esa fue la distancia perfecta al alfiler, simplemente lo tiraste un poco a la izquierda”. Pin High pinta la misma imagen visual usando solo dos palabras.
Hay muchas otras veces en el idioma inglés donde una palabra que significa una cosa se usa para transmitir un punto completamente contrario a la definición de la palabra en sí misma cuando se usa en una frase. Este es uno de esos casos en los que la palabra “alto” no tiene nada que ver con la elevación, sino con la distancia desde donde estaba parado cuando golpea la pelota.
Esa es mi historia, ¡¡y la estoy cumpliendo !! Pero todavía no responde a su pregunta de hecho, solo con lo que creo. ¡Pero si esta respuesta se repite lo suficiente, se convertirá en un hecho etimológico! ¡¡Difundir la palabra!!