A medida que se desarrolló el juego de rugby y la terminología se asentó, hubo una divergencia entre el hemisferio norte y el juego en Nueva Zelanda y Australia en cuanto a cómo se nombraron las distintas posiciones de la espalda.
Refleja un énfasis ligeramente diferente en la forma en que se veían las espaldas vinculadas, pero no indica necesariamente una diferencia importante en cómo se veían sus roles.
En el norte se convirtió en el medio scrum emparejado con el enfrentamiento, la mitad de la mosca o la mitad (especialmente en Irlanda). Fuera de ellos estaban las tres cuartas partes del centro (centro interior y centro exterior) y las tres cuartas partes del ala (ala izquierda y derecha). Detrás de todos ellos estaba el fullback.
En el sur se convirtió en el medio corredor, luego el primer cinco ocho (h) y el segundo cinco ocho, que estaban entre la “mitad” y los “tres cuartos”. Para complicar las cosas, a las tres cuartas partes generalmente se las denominaba centro y alas.
- ¿Qué tan grande es la base de fanáticos del hockey en India?
- ¿Cuál es la diferencia entre Kendo y esgrima?
- ¿Ha habido buenas mascotas olímpicas, por qué son tan terribles?
- ¿Puedes responder algunas preguntas sobre el rugby?
- ¿Qué deporte es tu favorito en tu país?
En Australia escucho un poco de una mezcla de términos con, por ejemplo, los primeros cinco ocho a menudo simplemente llamados cinco y ocho, y los segundos cinco llamados centro interior.
En días anteriores, jugando en Nueva Zelanda, llamamos a las posiciones, medio back, first-five, second-five, center, wing, fullback. Solo escuché los términos scrum-half, stand-off, fly-half y three-cuartos cuando escuché o leí comentarios del Reino Unido.