Japón – Página 3 Deportes: mas rapida, mas alta y mas fuerte

Cómo ayudar a explicar el béisbol a dos estudiantes de intercambio (niñas) de Japón y Arabia Saudita

Mi experiencia con la traducción intercultural ha demostrado que las explicaciones simples de los conceptos básicos siempre serán de gran ayuda. A medida que explique o cuando el oyente experimente más de lo que está hablando, tendrá preguntas…

Si cuentas sus años jugando en Japón, ¿con qué estadísticas se compara Ichiro?

Ichro jugó para Orix, un equipo con sede en Kobe, de 1992 a 2000 cuando se trasladó a Seattle. Combinando su tiempo en Japón y la MLB, hasta 2015, tiene 4213 éxitos en su carrera. Esto lo ubicaría…

¿Qué país tiene un mejor equipo de béisbol? Japón o América?

Una gran mayoría de los jugadores de MLB son estadounidenses. Dicho esto, Estados Unidos es el mejor equipo promedio en el clásico mundial de béisbol que va en contra de toda lógica. La razón es que los lanzadores…

¿Qué tan popular es la MLB entre los fanáticos del béisbol japonés?

Es muy popular, pero por supuesto, no tan popular como las ligas japonesas. Siempre me sorprende lo mucho que saben sobre quién es quién en los Estados Unidos. Los japoneses tienden a seguir a los equipos que tienen…

¿Quién ganaría en una pelea de Japón vs Canadá?

Si los aliados estuvieran involucrados, sería WW3 del murciélago. Canadá tiene a los EE. UU. Y a otros países como el Reino Unido, ya que les gusta más Canadá, pero también debes recordar sobre el enemigo de la…