Parece que hay múltiples teorías, resumidas aquí:
“Fore” es otra palabra para “adelante” (piense en la proa y la popa de un barco). Gritar “delante” es simplemente una forma más corta de gritar “cuidado antes” (o “cuidado antes”). Permite a los golfistas ser advertidos, en otras palabras.
El British Golf Museum cita una referencia de 1881 a “fore” en un libro de golf, estableciendo que el término ya estaba en uso en esa fecha temprana (la USGA sugiere que el término puede haber estado en uso ya en el siglo XVIII). El museo también supone que el término evolucionó de “forecaddie”.
Un forecaddie es una persona que acompaña a un grupo alrededor del campo de golf, a menudo avanzando para poder determinar la ubicación de los golpes de los grupos. Si un miembro del grupo realiza un disparo errante, según el pensamiento, pueden haber alertado al forecaddie gritando el término. Finalmente se acortó a solo “fore”.
- Si una pelota golpeada desde un campo de golf cercano daña mi propiedad, ¿tengo algún recurso contra el club que posee el campo?
- ¿Cuáles son los campos de golf privados más bellos del mundo?
- ¿Qué hace que un gran caddy de PGA Tour?
- ¿Es posible que ni Tiger Woods ni Roger Federer vuelvan a ganar un torneo importante?
- Golf: ¿Cómo debe un golfista diestro pararse y balancearse para producir un tiro de “fuerte atracción” con un hierro largo?
Una teoría popular es que el término tiene un origen militar. En la guerra de los siglos XVII y XVIII (un período en el que el golf realmente se estaba consolidando en Gran Bretaña), la infantería avanzó en formación mientras las baterías de artillería disparaban desde atrás, sobre sus cabezas. Un artillero a punto de disparar gritaba “ten cuidado antes”, alertando a los soldados de infantería cercanos que caigan al suelo para evitar que los proyectiles griten por encima.
Entonces, cuando los golfistas fallaron y enviaron sus misiles, pelotas de golf, gritando fuera del objetivo, “cuidado antes” se acortó a “primer plano”.
Este es otro término, sin embargo, cuyo origen exacto no puede ser declarado. Sin embargo, se origina en el hecho de que “fore” significa “adelante” y, usado por un golfista, es una advertencia para los que están adelante.
http://golf.about.com/cs/history…