Brasil: ¿Hay alguna leyenda del fútbol brasileño que haya usado su nombre oficial y no un apodo?

Answer 1

Esta es una pregunta sobre los nombres en Brasil, no solo sobre destacados deportistas.

El uso brasileño de nombres es completamente diferente de la forma en que lo hace cualquier otro país. Muchos brasileños tienen un solo nombre. Los miembros del gobierno nacional, los ministros del gobierno y las estrellas de los deportes y los medios de comunicación a menudo usan solo un nombre, que puede ser su nombre de pila, su apellido, otro de sus nombres o un nombre que simplemente seleccionaron de la nada. Y algunos brasileños usan su nombre completo o su primer nombre y patronímico.

Las listas de nombres en Brasil se ordenan alfabéticamente por nombre o por el nombre elegido. Así, en orden alfabético:
Ayrton Senna (nombre completo: Ayrton Senna da Silva)
Bebeto (nombre completo: José Roberto Gama de Oliveira)
Usuario de Quora
Caetano Veloso (nombre completo: Caetano Emanuel Viana Telles Veloso)
Gal Costa (nombre completo: Gal Costa)
Kaká (nombre completo: Ricardo Izecson Dos Santos Leite)
Lula (nombre completo: Luiz Inácio Lula da Silva)
Maria Bethânia (nombre completo: Maria Bethânia Viana Telles Veloso)
Pelé (nombre completo: Edson Arantes do Nascimento)
Ronaldo (nombre completo: Ronaldo Luís Nazário de Lima)
Tom Jobim (nombre completo: Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim)
.

Answer 2

Muchos, y desde los primeros días. Lêonidas da Silva, Arthur Friedenreich, Djalma Santos, Nílton Santos, Ademir da Guia, Roberto Rivellino, Daniel Alves, Diego Tardelli, etc. Desde el comienzo del fútbol en Brasil, hemos tenido jugadores con sus nombres completos (Mauro Silva), por sus primeros nombres (Romário de Souza Faria> Romário), por una abreviatura del nombre completo (Paulo Isidoro) o por un apodo.

Los apodos se usan por muchas razones diferentes. Puede ser que el nombre del jugador sea poco común o no suene bien (Argélico Fucks> Argel u Oleúde José Ribeiro> Capitão), puede ser el caso de que el apellido sea extranjero y difícil de pronunciar, el nombre es demasiado común ( más sobre esto más adelante) o simplemente porque al jugador le gusta un apodo que alguien le ha dado.

Los apodos son un tipo de marca o marca registrada. No puede registrar su propio nombre de pila, pero puede registrar su apodo como marca si es único. Ese es el caso del Sr. Edson Arantes do Nascimento (también conocido como Pelé). Su apodo es una marca y funciona mucho mejor que su nombre.

Usar apodos puede ser una forma de caminar alrededor de un nombre común y darle un apodo único. En Brasil hay algunos apellidos que son muy comunes, lo que produce muchos homónimos. Entre los apellidos más comunes: [da] Silva, [de] Sousa, [de] Oliveira, [da] Cruz, Pereira, [dos] Santos, [de] Freitas, [do] Nascimento, [de] Assis, [de ] Lima, de Jesús, etc. Dado que algunos nombres de pila también son muy comunes, es fácil ver por qué un apodo, si es único, es una ventaja.

Answer 3

Me he dado cuenta de que la gente realmente no está dando ejemplos, además de que la pregunta es exclusivamente sobre leyendas del fútbol , como Romário, Raí (sí, ese es su nombre real), Sócrates (hermano de Raí), Marcos (portero de la Copa del Mundo de 2002). Otros son bien conocidos por sus nombres completos. De hecho, la gente siempre ha notado el contraste entre nuestros jugadores que usan apodos, mientras que los europeos usan apellidos. Por lo tanto, los jugadores que usan sus nombres reales se han vuelto comunes, por ejemplo: Rogério Ceni (el portero que marcó la mayor cantidad de goles), Taffarel (portero de la Copa Mundial de 1994), Neymar, Adriano, Ronaldo, Roberto Carlos y así sucesivamente. La ley brasileña permite incorporar un apodo como apellido siempre y cuando la persona haya sido notoriamente conocida por él, como Pelé.