En el béisbol, ¿por qué se hace referencia al lanzador y al receptor como la batería?

Answer 1

¿Por qué los expertos en béisbol se refieren al tándem del lanzador y el receptor como una batería?

Primero fue una referencia de argot a la artillería militar , comenzando originalmente con los cánones y más tarde incluyendo obuses y lanzadores de misiles, todos los términos utilizados para describir vívidamente a un lanzador de béisbol profesional.

El término, batería , en sí mismo se usa para indicar el tremendo poder de una serie de artillería, ya que en el buque de guerra llevaba una batería de canon .

La descripción más común para una batería hoy en día también es adecuada, si no necesariamente tiene la intención de serlo originalmente.

Si considera que la batería de un automóvil ( o cualquier otra batería ) tiene un electrodo positivo y negativo a través del cual los iones se ciclan en un circuito, con una energía tremenda cuando se conectan, es fácil ver la metáfora extendida entre un lanzador y un receptor

Al igual que un circuito de batería eléctrica , el receptor devuelve la pelota de béisbol al lanzador, que luego transforma la pelota en una energía tremenda cuando se lanza al receptor, y el ciclo se repite, una y otra vez, hasta que el lanzador se queda sin energía.

Answer 2

Para agregar a lo que ya se ha dicho: la palabra “batería” puede referirse a cualquier grupo de cosas similares o relacionadas que trabajan juntas. Una batería de pruebas es un conjunto de pruebas cuyos puntajes se consideran juntos. Un entrevistador puede hacer una batería de preguntas. En el ejército, una batería es un conjunto de piezas de artillería.

La palabra “batería” se usa más comúnmente para significar lo que usamos para alimentar dispositivos eléctricos. Técnicamente, una batería no es solo una celda, sino un conjunto de celdas conectadas en serie. Entonces, por ejemplo, una celda AA (que produce aproximadamente 1.5 voltios) es solo una celda, mientras que una batería de automóvil (que consta de seis celdas de dos voltios conectadas en serie) es una verdadera batería. Una batería de nueve voltios tiene seis celdas de 1.5 voltios dentro conectadas en serie. Entonces, una verdadera batería es un grupo de células que trabajan juntas. La mayoría de las personas no hacen esta distinción: usan la palabra “batería” independientemente del número de celdas. Así es como una palabra que originalmente se refería a un grupo de cosas similares llegó a referirse a una sola cosa.

Answer 3

Supuestamente, el escritor Henry Chadwick usó el término “batería” para describir al lanzador y al receptor a mediados o fines del siglo XIX como una referencia conveniente que su audiencia con cicatrices de la Guerra Civil entendería. La alusión militar presumiblemente habría sido evocadora para una audiencia que todavía piensa en su experiencia con baterías de artillería disparando proyectiles contra objetivos.

Si piensas desde la perspectiva de alguien en el siglo XIX recientemente expuesto a los horrores tecnológicos de la guerra, entonces la alusión a una batería militar tiene algún tipo de sentido: el lanzador es un cañón (“¡tiene un cañón por brazo!” ), que lanza la pelota de béisbol (proyectil) hacia su objetivo (soldado enemigo, fortificación, etc .; este sería el bateador) a gran velocidad y el receptor asegura que la pelota no se convierta en un lanzamiento salvaje (golpea a civiles inocentes, etc. .)

Desde nuestro punto de vista en el siglo XXI, es una alusión imperfecta, sobre todo porque la tecnología de matar en el siglo XIX es primitiva en comparación con la tecnología de matar del siglo XX y XXI. No obstante, el término “batería” se atascó.

Aquí hay una referencia que respalda la afirmación de que a Chadwick se le ocurrió el término

El nombre de Battery Atlanta rinde homenaje al deporte del béisbol y al nuevo parque que anclará el área, a la vez que hace referencia a destinos de estilo de vida urbano en todo el país. El término “batería” fue utilizado por primera vez por uno de los primeros escritores de béisbol, Henry Chadwick, quien lo describió como la potencia de fuego del personal de lanzamiento de un equipo, similar al de la artillería. Más tarde, el término evolucionó para referirse a la efectividad combinada de un lanzador y un receptor. El nombre evoca la promesa de un nuevo destino de estilo de vida lleno de vigor y energía .: