Porque el puede.
En el cricket, la entrega es una bola justa si en el momento del aterrizaje en la zancada de entrega, tanto el pie trasero como el delantero han aterrizado en posiciones legales. Simplificado, esto significa dentro del área definida por el pliegue de reventado y el pliegue de retorno. (Es un poco más complicado que eso, pero eso servirá por ahora). El jugador de bolos corre para recoger impulso e impartir energía en su acción final del brazo porque las Leyes lo permiten.
En el béisbol, sin embargo, no se permite una carrera. El lanzador debe lanzar desde una posición en la que un pie comienza a entrar en contacto con el hule y no aterriza antes de que se suelte la pelota. Además, el lanzador debe entregar al plato una vez que la acción ha comenzado y progresado en la dirección del plato. Y, el lanzador entrega desde lo alto de un montículo elevado. Todas estas cosas, más el hecho de que no hay restricción en el uso del codo para agregar energía a la entrega, hacen que una carrera sea poco práctica e inútil.
Pitching y bolos son cosas muy diferentes. También podría preguntar por qué un bateador de béisbol no se balancea en un arco vertical, lo que parece funcionar para un bateador de cricket que golpea la pelota en el cuadrante del campo entre la cubierta y el midwicket. Pero pegar en el béisbol es diferente de pegar en el cricket, al igual que tirar y atrapar son diferentes. Cricket no es béisbol. Los bolos no son lanzamientos.