Mientras pienso en esto, en la primera parte de la primera oración, la palabra “si” implica el modo subjuntivo, y la palabra “eran” sería apropiada para describir una condición deseada pero no verdadera.
Sin embargo, se usa la palabra “was”, que generalmente se usa para declaraciones de hechos sobre cosas singulares en tercera persona como “ayer”. Pero también se puede usar para condiciones que no son puramente teóricas pero que podrían haber sucedido.
Entonces, a primera vista, el lenguaje parece implicar que si hoy realmente es sábado, pero pensé que hoy era jueves, y lo que pensé que era mañana (viernes) en realidad ocurrió ayer, entonces hoy no es jueves como pensaba, sino sábado.
Sin embargo, la segunda parte de la oración usa las palabras “entonces hoy habría sido”, lo que implica que hoy no es realmente sábado, sino algún otro día.
Por lo tanto, el uso de la palabra “era” no es gramaticalmente incorrecto si considera un estado que no es puramente teórico, pero que en realidad podría haber sucedido. Además, la frase “entonces hoy habría sido” indica que la condición hipotética de ser hoy “sábado” no es cierta.
Si rechazamos la hipótesis de que hoy es sábado y aceptamos que hoy no es sábado, e intentamos discernir qué día habría sido lógico para esta declaración ilusoria sobre una condición irreal, entonces debemos abordar la cuestión de manera diferente.
Si hoy no es sábado, pero lo sería si el día realmente es mañana hipotéticamente ayer, entonces, ¿en qué día de la semana sería lógico hacer esta declaración deseosa pero irreal?
Supongamos que hoy es realmente miércoles y pongamos a prueba la hipótesis.
Si hoy es realmente miércoles, y decimos “si solo el verdadero ayer (martes) fuera hipotéticamente el día después de hoy, entonces hipotético hoy, que es el día anterior al hipotético martes, sería … lunes, no sábado. Por lo tanto, esta declaración de deseo no sería lógico hacer un miércoles.
Así que restemos dos días e hipoteticemos que es lógico hacer esta declaración de deseos un lunes.
Si hoy es realmente lunes, y decimos “Si solo el verdadero ayer (domingo) fuera hipotéticamente el día después de hoy, entonces el hipotético hoy, que es el día anterior al hipotético” domingo “, sería hipotético” sábado “. Esto concuerda con la conclusión del orador.
Para resumir, parece que la declaración es lógica para decirse un jueves solo si el orador percibe erróneamente el verdadero “jueves” del sábado. En este caso, el mañana percibido erróneamente (viernes) en realidad ocurrió ayer, y el verdadero hoy es el sábado.
Pero la premisa de este razonamiento no está de acuerdo con la premisa de la pregunta, que hoy no es sábado, sino que sería sábado si la condición hipotética fuera realmente cierta.
Por lo tanto, teniendo en cuenta la gramática y la premisa completa, parece lógico que, aunque esta declaración de deseo se pueda hacer en cualquier día, solo parecería lógico si se hiciera un lunes.
Sin embargo, la pregunta no es “¿En qué día sería lógico hacer esta declaración de deseos?”, Sino “¿En qué día” se hizo “esta declaración?”. En otras palabras, ¿en qué día, de hecho, se hizo esta declaración? La única respuesta lógica a esta pregunta específica es “El día que el maestro hizo la declaración”.
Supongo que las palabras realmente importan.