¿Qué significa esta oración sobre el béisbol?

A2A, gracias: supongo que lo que implica es que Dennis Grossini es un lanzador abridor. Los lanzadores iniciales (los equipos suelen tener cinco) trabajan en una rotación estricta, lo que significa que Dennis Grossini será el lanzador al comienzo de cada quinto juego. Otros lanzadores del equipo no saben si lanzarán ese día o no, depende de cómo se desarrolle el juego. Entonces, como “lanzador abridor”, Dennis Grossini sabe ese día que será el primer lanzador, el lanzador abridor del juego de hoy.

“Temporada ganadora” podría significar dos cosas: podría significar que él mismo está teniendo una temporada ganadora (en otras palabras, lanzar bien). También podría significar que su equipo está teniendo una temporada ganadora (ganando más de lo que pierde). Realmente no dice cuál. Pero en cualquier caso, habría una sensación de emoción, es divertido estar en un buen equipo y es divertido estar bien. Es divertido ganar, prevalecer en un juego de béisbol y saber que su equipo es capaz de hacerlo constantemente. Hay otras consideraciones, por supuesto, pero los jugadores casi siempre prefieren estar en un equipo bueno o excelente, un equipo donde los juegos parecen ser importantes como una competencia de toda la temporada para ser uno de los mejores equipos. Entonces, para él, es un buen año, un año emocionante, un año competitivo, porque está en medio de una “temporada ganadora”.

Espero que ayude, estoy seguro de que puedes relacionar las emociones involucradas con un deporte con el que estás familiarizado. Y nuevamente, como es un lanzador abridor (el jugador más importante para ese día), es “su día”, por lo que se despierta listo para ser parte de una “temporada ganadora”.

Hay dos tipos de roles de lanzamiento en un equipo de béisbol: los “lanzadores iniciales” lanzan cada cuarto o quinto día, generalmente; Los “lanzadores de socorro” están listos para salir varios días seguidos, si es necesario antes de descansar. Se supone que un “lanzador abridor” lanzará hasta que esté demasiado cansado para lanzar más. A veces sale temprano porque es ineficaz, pero el objetivo es lanzar hasta que la fatiga se establezca. Los días en que un lanzador abridor está programado para comenzar son sus “días de lanzamiento”. Los relevistas no tienen idea de cuándo serán sus días de pitcheo.

Una “temporada ganadora” es la misma en todos los deportes, una en la que un equipo tiene más pérdidas que victorias. Esto es algo que está etiquetado después del hecho, porque no sabes si es una temporada ganadora hasta que hayas ganado más de la mitad de tus juegos. MLB juega 162 juegos, por lo que tendrías que esperar hasta que hayas ganado 82 juegos para etiquetar una “temporada ganadora”.

Parece que su libro está usando “lenguaje decorativo” para describir la rutina del lanzador.

“Día de lanzamiento” – Un día en el que un lanzador lanzará en un juego. Los lanzadores iniciales no lanzan en todos los juegos, participan en una rotación de 5 lanzadores iniciales, cada uno de los cuales lanza en un juego sucesivo. Esto le da a los lanzadores principiantes (que lanzan el más largo) tiempo para descansar el brazo entre los juegos.

“Temporada ganadora”: una temporada de béisbol en la que el equipo tiene un récord ganador. Una temporada de béisbol va de abril a octubre.

La mayoría de los lanzadores iniciales solo lanzan una vez cada cinco días, por lo que esos días serían los días de lanzamiento de un lanzador inicial.

Y una temporada ganadora probablemente significa que el equipo finalmente ganó el campeonato, pero esto solo se puede saber en retrospectiva. Y el término también se puede definir más ampliamente a veces.

Creo que es importante agregar una cosa más …
Los atletas, especialmente los jugadores de béisbol, son criaturas de hábito y superstición. Entonces, el mensaje que el autor le está enviando en parte es que este es un atleta comprometido que cree en la suerte, es supersticioso en su enfoque y utiliza el hábito para mantenerse en la mejor forma física y posición para continuar ganando.