Se llama sublimación. Si el perro está entrenado en aves, entonces las aves son el objetivo principal. Si no, una pelota de tenis amarilla brillante.
Los perros ven los colores amarillo y azul, siendo el amarillo el más preferido. Es por eso que los entrenadores de Petsmart usan camisas azules.
Como todo lo que sublima el objeto real del deseo –los bichos emplumados– la sublimación es incompleta, de ahí la manía. Un Retriever bien entrenado, una vez que haya recuperado las aves requeridas, está completamente satisfecho y descansa bien por la noche. Un perro que ha aprendido a sustituir esto por una pelota constantemente querrá recuperarlo sin cesar.
Por cierto, puede entrenar fácilmente a su Retriever para que aprenda a usar la nariz y enseñarle a su perro a encontrar las llaves de su automóvil, el control remoto o su billetera o cartera, incluso sus anteojos, aunque necesitarán limpieza después.