¿Cómo funciona el sistema de publicación en Nippon Professional Baseball?

Historia: El sistema de publicación se estableció en 1998 en respuesta a varios casos de ambigüedad en las reglas, específicamente:

  • 1994 – Hideo Nomo “se retira” de NPB y firma un contrato con los Dodgers de Los Ángeles
  • 1997 – Chiba Lotte Marines transfirió Hideki Irabu a los Padres de San Diego sin consultar a Irabu, quien solo deseaba jugar para los Yankees. (Los Yankees y los Padres finalmente lograron un intercambio. Steinbrenner eventualmente se refirió a Irabu como un “sapo gordo”. ¿Entonces no funcionó bien?).
  • 1998 – Alfonso Soriano quería dejar NPB y regresar a MLB a pesar de un contrato válido. Primero trató de reclamar que el contrato no era válido porque lo firmó como un menor; luego probó la escapatoria de Nomo e intentó “retirarse”.

La respuesta a esto fue el sistema de publicación.

  1. Cualquier jugador con menos de 9 años de experiencia en NPB puede solicitar que su equipo lo publique. El equipo tiene derecho a rechazar. (Los jugadores con más de 9 años o aficionados japoneses que nunca han jugado en NPB están exentos y pueden pasar como verdaderos agentes libres).
  2. Si el equipo de NPB acepta, en la próxima temporada baja (específicamente, 1 de noviembre – 1 de marzo) la MLB llevará a cabo una subasta ciega de 4 días. Cada equipo puede presentar una oferta única por los derechos de negociar con el jugador. Esta NO es la negociación salarial del jugador … solo el derecho a hablar y liberar al jugador de su equipo actual si se acuerda un acuerdo.
  3. Cuando se completa la subasta, el monto de la oferta más alta se entrega al equipo de NPB para aceptar o rechazar. La identidad del equipo ganador no se revela (presumiblemente para evitar acuerdos paralelos).
  4. Si el equipo de NPB acepta la oferta, el equipo de MLB tiene 30 días para negociar un contrato con el jugador.
  5. Si el jugador acepta, la MLB paga la tarifa de transferencia y el jugador es suyo. Si no, no se paga ninguna tarifa de transferencia, y los derechos del jugador vuelven a su equipo NPB.
  6. Un jugador puede volver a enviar en los años siguientes si no funciona.