Creo que tiene que ver principalmente con el significado cultural de las dos acciones.
Jonty Rhodes es un jugador de cricket muy famoso. Y estuvo activo durante el tiempo en que India comenzó a transformarse en una nación conocedora de cricket.
Entonces, naturalmente, cuando Jonty Rhodes nombra a su hija ‘India’, atrae a más personas. Sirve como una declaración para consolidar la comprensión de los pueblos indios de su estado en el cricket, y como esto lo refuerza, el impacto es más fuerte.
Cuando miras a Santi Cazorla (un futbolista, y uno muy bueno también), no tiene mucha importancia cultural en la India.
- ¿Por qué los linieros defensivos se ‘sombrean’ mientras que los linieros ofensivos no?
- ¿Qué piensa la gente sobre la selección del draft de los Seahawks de Seattle en 2015 de Frank Clark?
- ¿Cómo es conocer a Steven Gerrard?
- ¿Cómo fue ver jugar a los ‘Busby Babes’ del Manchester United?
- Si todos los que supieran jugar al fútbol quisieran aprender los trucos de todos los grandes futbolistas del mundo, ¿tendrían más fama, fanáticos, respeto?
La mayoría de las personas no saben mucho de fútbol, y Cazorla no es lo suficientemente famosa como para ser conocida por la mayoría de los indios.
Esto es lo que pienso. Al igual que en China, la cultura juega un papel muy importante en la vida de los indios, por lo que un tributo a una parte de su cultura traerá muchas más sonrisas a los rostros de las personas.
En una nota al margen, Santi Cazorla es uno de los mejores centrocampistas del fútbol mundial. Si no sabes quién es, entonces debes echarle un vistazo.
* A tono de Seven Nation Army
O ‘San-Ti Ca-Zor-La