No es tanto que los escritores de crucigramas estén obsesionados con espada, oreos o cualquiera de las palabras que vemos con más frecuencia que en inglés. Estas palabras se llaman crosswordese y aparecen porque solucionan problemas al llenar una cuadrícula. Suponga que tiene una situación en la que necesita una entrada que se ajuste a E _ _ E. Tiene tal vez una docena de posibilidades, incluidas las comunes EASE, EAVE, EDGE y ELSE. Y tiene algunos menos comunes como EIRE (Irlanda), EYRE (como en Jane), ELKE (Sommer), ELLE (la palabra y revista en francés) y EPEE (la espada). Es posible que pueda hacer trampa con EEEE (talla de zapatos), E LEE (como en Robert E Lee), E POE (como en Edgar Allan Poe) o una palabra latina como ECCE. Y luego tienes palabras como ESNE, EIDE y ECHE, que son bastante inaceptables. (nota: no enumero todas las posibilidades, y también hay algunos nombres de lugares oscuros que encajan).
Ahora suponga que necesita una entrada que se ajuste a E _ E E. Está en EEEE, E LEE, E POE y EPEE. De repente, EPEE no se ve tan mal.