¿Qué tan exitoso será Yu Darvish como lanzador de Grandes Ligas?

Evaluaré esto desde dos perspectivas: la mía y los Texas Rangers (los que ganaron la oferta). (Si no está seguro de cómo podemos hablar sobre un jugador en victorias, vea las respuestas a ¿Qué valor tiene una estadística de béisbol WAR (Wins Above Replacement?)). la ganancia es de $ 4.5 millones esta temporada baja, la tasa de inflación de las ganancias es del 5%.

Primero, los Rangers. Gastaron $ 51.7 millones hoy (supongo que no se diferirá ninguna tarifa de publicación) y voy a seguir adelante y decir que Darvish obtiene lo que quiere, un contrato de $ 75 millones por 5 años. Entonces están pagando para que sea un lanzador ganador de 26.6 en 5 años . Los lanzadores que han actuado aproximadamente a este nivel en los últimos 5 años incluyen a Felix Hernández, Cliff Lee y Zach Greinke. Esa es una muy buena compañía. Solo Dan Haren, Justin Verlander, CC Sabathia y Roy Halladay estaban sustancialmente por encima de este nivel. Los Rangers le están pagando a Darvish como si fuera uno de los 10 mejores lanzadores de béisbol.

En segundo lugar, mi evaluación. Clay Davenport pone los números de la temporada 2011 de la Major League Equivalent of Darvish en Japón en aproximadamente 2.90 FIP, o, por cada entrada que lanzó, fue tan bueno como CC Sabathia, Matt Garza, Matt Cain, etc., y colocó 232 entradas, o cerca de la de Sabathia. Entonces podemos usar Sabathia 2011 como un buen proxy para Darvish. Sabathia fue un lanzador 7.1 WAR. Aunque MLE debería ser bastante decente, hay menos certeza, adaptarse a una nueva pelota, y así sucesivamente. Así que reduzcamos el 2011 de Darvish a algo así como 6.5 WAR. Necesitamos reducir esto nuevamente en aproximadamente un 10%, porque sería una tontería suponer que está sano todo el tiempo. Redondeemos esto a 6.0. Ahora usaremos esos supuestos de antes para calcular su valor. Como Darvish todavía es joven, no recibirá una penalización por envejecimiento en comparación con la mayoría de los lanzadores de agentes libres. Usaré un factor de envejecimiento de 0.3 victorias por año (en lugar de un 0.5 más estándar). Es joven, pero acaba de tener la mejor temporada de su carrera, y no puedes proyectarlo para que sea aún mejor. Entonces, 5 años comenzando con 5.7 WAR y reduciendo en 0.3 por temporada, obtenemos 25.5 WAR durante la vida de su contrato esperado . Esto también coloca a Darvish en la misma compañía sobresaliente.

Por supuesto, proyectar jugadores japoneses es extremadamente difícil, ya que hay menos datos que los que tenemos para los prospectos estadounidenses que han surgido a través de las ligas menores, e incluso los mejores prospectos en los niveles más altos de las ligas menores no están seguros. Aun así, Darvish es un talento supremo, y espero que esté entre los mejores lanzadores del béisbol desde el día en que venga.

Mi mayor preocupación con Darvish (como con todos los lanzadores japoneses) es que muchos lanzadores japoneses están en rotaciones de 6 hombres. Veremos cómo se traduce.

Creo que todos podemos estar de acuerdo en que Texas pagó una prima por él. Creo que Jon Daniels es un tipo inteligente, y con Nolan Ryan al timón sabemos que hicieron su investigación.