¿Por qué los estadounidenses llaman rugby ‘fútbol’?

El rugby y el fútbol americano son deportes completamente diferentes, y al igual que el fútbol de asociación (fútbol), todos remontan sus orígenes a los muchos juegos diferentes pero relacionados que se jugaron en las escuelas públicas inglesas hace doscientos años o más; e incluso antes a través de juegos antiguos jugados en ciudades y pueblos ingleses. Estos diversos juegos han sido llamados “fútbol” durante siglos y es el término genérico de larga data para este tipo de deporte en todo el mundo. El nombre “fútbol” significa Asociación de Fútbol es el uso más común en todo el mundo, pero hay muchos lugares en el mundo donde “fútbol” no significa automáticamente Asociación de Fútbol. Donde crecí “fútbol” significa principalmente Unión de Rugby, y en Victoria, Australia, donde viví durante muchos años, “fútbol” significa principalmente Reglas australianas. En los Estados Unidos “fútbol” significa principalmente fútbol americano. Hay varias respuestas en Quora sobre la historia de la palabra “fútbol” (desafortunadamente, algunas son incorrectas), y las entradas de Wikipedia (y otros sitios) relacionadas con la historia del fútbol generalmente brindan mucha información buena. Cualquier persona interesada en el tema tiene muchas fuentes a las que acudir.

Ellos no.

El fútbol americano es un deporte diferente al rugby.

Nosotros no El rugby es rugby, pero no jugamos eso aquí. Jugamos al futbol. En fútbol, ​​usamos almohadillas. Es 11 vs 11 en fútbol, ​​y hay muchas otras diferencias, solo busca las reglas de fútbol en Wikipedia. Hemos establecido jugadas, podemos lanzar la pelota y tenemos personas que nunca la tocan en un juego. Son dos deportes muy diferentes.

Rugby:

Fútbol americano:

Nosotros no

Ahora, si un estadounidense lo visitara en otro país y no tuviera idea del rugby (es decir, ni siquiera sabía que existía, bastante común en realidad), y usted los llevó a un juego, podrían mencionar el fútbol, ​​porque eso es lo que más se parece a los deportes que conocen. Una vez que les diga que es rugby, lo llamarán rugby, pero si están interesados ​​en el deporte y hacen preguntas y cosas por el estilo, probablemente aún les tomará un tiempo desilusionarse de compararlo con el fútbol.