En los años 90, cuando la gente todavía pensaba que los imbéciles publicitarios eran más inteligentes que los diseñadores de juegos, se veía un juego lanzado con diferentes nombres en diferentes países. Streets of Rage fue Bare Knuckles en el Reino Unido, creo. Podría haber una razón más complicada para estas decisiones que el capricho del chico que dirigía el ala de marketing de Sega en ese momento, pero si la hay, no sé de qué se trata. Tiendo a pensar que esta práctica ha quedado fuera de moda porque probablemente no ayuda a vender juegos y es confusa.
En una nota relacionada, a veces ves contenido ajustado para lanzamientos regionales. Creo que en muchos países asiáticos la ley dice que no se puede mostrar sangre o esqueletos, lo que significa que los juegos como Diablo 3 requieren un lavado de cara importante antes de ver la luz del día en grandes mercados como China y Corea.