¿Sería un gol de portería si un jugador bloqueara a su propio compañero de equipo en su propio equipo?

¡Interesante pregunta!

Lo siguiente está tomado de las reglas oficiales de la NBA con respecto a la portería de objetivos, que se pueden encontrar aquí.

PENALIZACIÓN: Si la violación está en la canasta del oponente, el equipo ofendido recibe dos puntos, si el intento es desde la zona de dos puntos y tres puntos si es desde la zona de tres puntos. La acreditación del puntaje y el procedimiento posterior es el mismo que si el puntaje otorgado fuera resultado de que la pelota haya pasado por la canasta, excepto que el oficial entregará la pelota a un jugador del equipo que tenga derecho al saque.

Si la violación está en la canasta de un equipo, no se pueden anotar puntos y la pelota se otorga al equipo ofendido en la línea de tiros libres extendida en cualquier línea lateral.

Si hay una violación por parte de ambos equipos, el juego se reanudará con un salto entre dos oponentes en el círculo central.

Estoy bastante seguro de que esto aborda el caso que ha mencionado, por raro que sea.

No es completamente inverosímil que esto realmente pueda suceder: si un jugador desvía la pelota hacia la canasta mientras intenta agarrar un rebote defensivo, y otro jugador (del equipo defensivo, obviamente) bloquea su entrada, entonces tendría que imagine que esta regla entraría en vigencia.

El “equipo ofendido” sería el equipo que intenta meter el balón en esa canasta. Si bien no se les otorga ningún punto, no es como si se lo merecieran, no siendo los que hacen el tiro, todavía recuperarían el balón, dentro del costado de la cancha, en la (extensión del) libre línea de tiro