Exactamente lo que dice.
Los equipos de Grandes Ligas de Béisbol no pueden tener más de 40 jugadores bajo contrato directo con el equipo de grandes ligas en cualquier momento (sin contar los jugadores que están en la lista de discapacitados de 60 días). Otros jugadores controlados por la organización firman un contrato de ligas menores, el cual es asignado por el equipo de MLB a un afiliado de ligas menores. Cuando el equipo de las ligas mayores busca a un jugador que no está en la lista de 40 jugadores, el acuerdo entre MLB y la afiliada de la liga menor requiere que el equipo “compre” el contrato de la afiliada de la liga menor que lo “posee”, y luego firme al jugador a un contrato de Grandes Ligas. Es el equivalente a una tarifa de transferencia en el fútbol, excepto que el monto de la tarifa se especifica en el acuerdo de liga mayor-menor. Tenga en cuenta que el equipo de MLB aún controla los derechos de los jugadores con contratos de ligas menores, por lo que otro equipo no puede entrar y firmar a dichos jugadores. El equipo de MLB también paga a los jugadores con contratos de ligas menores. Se contabilizan de esta manera principalmente porque los jugadores con contratos de ligas menores no están incluidos en el Acuerdo Básico entre MLB y la Asociación de Jugadores de MLB y no están representados por MLBPA.
Los equipos de MLB también pueden asignar jugadores a las ligas menores “en opción”, en cuyo caso el jugador permanece en un contrato de ligas mayores y en la lista de 40 jugadores mientras juega para el equipo de ligas menores. El club de Grandes Ligas puede retirar a ese jugador de su asignación opcional después de haber pasado al menos 10 días en los menores, o para reemplazar a un jugador lesionado.